A sorozat több nyelven

A sorozat több nyelven

 

Naomi a köteteket 23 nyelvre fordíttatta le. Itt ezekről fogtok látni borítókat és egyéb információkat. Az adott nyelvre fordított címeket, kiadókat és más érdekességeket. Az angol nyelven, azaz az eredeti formában íródott kötetekről már sokat hallottunk, a magyar nyelvűeket meg ismerjük. A művek borítóképeit megtaláljátok a Borítótervek menüpontban.

 

Németország / Bundesrepublik Deutschland

Die Feuerreiter Seiner Majestät

 

Franciaország / République française

Les Dragons de Sa Majesté

 

Lengyelország / Rzeczpospolita Polska

Smok Jego Królewskiej Mo¶ci

 

Olaszország / Repubblica Italiana

Temeraire Il drago di sua maestà

 

Finnország / Suomen Tasavalta

Kuninkaan Lohikäärme

 

Japán / Nippon-koku

象牙の帝国 / Kedakaki oke no tsubasa

 

Hollandia / Koninkrijk der Nederlanden

Temeraire

 

Törökország / Türkiye Cumhuriyeti

Temeraire Serisi

 

Korea / Daehan Minguk

Temerereu

 

Spanyolország / Reino de E​spaña

El Dragón de su Majestad

 

Görögország / Elinikí Dimokratía

Ο δράκος της αυτού μεγαλειότητας / O drákos ti̱s af̱toú megaleióti̱tas

 

Svédország / Konungariket Sverige

Hans Majestäts Drake

 

Észtország / Eesti Vabariik

Tema Majesteedi Lohe

 

Portugália / República Portuguesa

O Dragao de sua Majestade

 

Románia / România

Dragonul Maiestatii Sale

 

Kína / Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

戰龍無畏 / Zhàn lóng wúwèi

 

Horvátország / Republika Hrvatska

Zmaj Njegova Veličanstva

 

Norvégia / Kongeriket Norge

Hans majestets drage

 

Csehország / Česká republika

Drak jeho Velicenstva

 

Oroszország / Российская Федерация

Drakon Ego Velichestva

 

Héber nyelvterületek

דרקון הוד מלכותו

 
Főmenü

 

 
Idézet

"Laurence kapitány, ön a sárkánya boldogságát tartja a legfontosabbnak. Ez így is van rendjén..."

Celeritas, Őfelsége Sárkánya

 
Chat
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2012-01-27
 

Magyarország egyetlen Olicity és legaktívabb Arrow rajongói oldala! Minden infó az aktuális 6. évadról és egyéb finomság    *****    Megjelent a The Sims 4 legújabb kiegészítõje, a Laundry Stuff Pack. Vajon megéri megvenni? Derítsd ki Te magad!    *****    Állatok - Könyvek - Zene - HobbiZoona Blog - Állatok - Könyvek - Zene - HobbiZoona Blog - Állatok - Könyvek - Zene -Katt    *****    Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk! KATT KATT KATT KATT    *****    Nem lehet saját lovad? Nevelj virtuálisan ITT! Nevelj, versenyezz, licitálj szebbnél szebb lovakra!    *****    -Portálépítés és portáldíszítés kezdõknek és haladóknak! Rengetek leírás, JavaScriptek , CSS ,HTML kódok,Naptár,Design!-    *****    The Resident - A kórházi drámasorozat január 21-én indul Matt Czuchry és Emily VanCamp fõszereplésével! Nézzetek be!    *****    Mindenféle kérdésedre õszinte választ kaphatsz a valódi Kérdõasztrológia segítségével.    *****    Részletes személyiség és sors analízis / születési horoszkóp / ajándék 3 év elõrejelzéssel. Most érdemes ide látogatni!!    *****    Ha diplomás asztrológust keresel, aki BECSÜLET KASSZÁS alapon ad tanácsot és INGYEN OKTAT, akkor keress bizalommal!    *****    A BIOTÉRKÉP AZ IGAZI KARMA! MEGMUTATJA PONTOSAN,MILYEN FELADATTAL SZÜLETTÉL.EGY PRÓBÁT MEGÉR. SOK SEGÍTSÉG MINDEN NAP!!!    *****    Megnyitott a madárvendéglõ! Gyertek vendégségbe ti is Mályvához és Pipitérhez! Irány a Mesetár!    *****    Megnyitottam cikkes, véleményes blogomat! Sok-sok érdekes bejegyzéssel várlak naponta, ne hagyd ki! - Alice    *****    Sztárokról és idolokról írok,ajánlókat hozok,tippeket és tageket osztok meg veletek!Nézz be egy blogkóros lány oldalára!    *****    Az igazi karma a horoszkópodban a Felszálló holdcsomópont,a Chiron,a Lilith (Fekete Hold),Rendeld meg most!Várlak, katt!    *****    családi adókedvezmény 2018 nyomtatvány letöltés, feltételek tudnivalók    *****    Rendelj születési horoszkópot és 3 év elõrejelzés ajándékba a tiéd. Ne feledd a horoszkóp a lélek tükre,bele kell nézni!    *****    családi pótlék utalás 2018 - csp utalás - utalás idõpontja 2018 - családi pótlék kifizetések !    *****    Ismerd meg az Olicity párost! Minden a Zöld Íjász címû sikersorozat imádott szerelmespárjáról! Mindennap friss!    *****    SZEREPJÁTÉK! Ha aktív oldalon szeretnél játszani, nézz be és légy része egy egyedi történetnek! Csatlakozz!