A sorozat több nyelven

A sorozat több nyelven

 

Naomi a köteteket 23 nyelvre fordíttatta le. Itt ezekről fogtok látni borítókat és egyéb információkat. Az adott nyelvre fordított címeket, kiadókat és más érdekességeket. Az angol nyelven, azaz az eredeti formában íródott kötetekről már sokat hallottunk, a magyar nyelvűeket meg ismerjük. A művek borítóképeit megtaláljátok a Borítótervek menüpontban.

 

Németország / Bundesrepublik Deutschland

Die Feuerreiter Seiner Majestät

 

Franciaország / République française

Les Dragons de Sa Majesté

 

Lengyelország / Rzeczpospolita Polska

Smok Jego Królewskiej Mo¶ci

 

Olaszország / Repubblica Italiana

Temeraire Il drago di sua maestà

 

Finnország / Suomen Tasavalta

Kuninkaan Lohikäärme

 

Japán / Nippon-koku

象牙の帝国 / Kedakaki oke no tsubasa

 

Hollandia / Koninkrijk der Nederlanden

Temeraire

 

Törökország / Türkiye Cumhuriyeti

Temeraire Serisi

 

Korea / Daehan Minguk

Temerereu

 

Spanyolország / Reino de E​spaña

El Dragón de su Majestad

 

Görögország / Elinikí Dimokratía

Ο δράκος της αυτού μεγαλειότητας / O drákos ti̱s af̱toú megaleióti̱tas

 

Svédország / Konungariket Sverige

Hans Majestäts Drake

 

Észtország / Eesti Vabariik

Tema Majesteedi Lohe

 

Portugália / República Portuguesa

O Dragao de sua Majestade

 

Románia / România

Dragonul Maiestatii Sale

 

Kína / Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

戰龍無畏 / Zhàn lóng wúwèi

 

Horvátország / Republika Hrvatska

Zmaj Njegova Veličanstva

 

Norvégia / Kongeriket Norge

Hans majestets drage

 

Csehország / Česká republika

Drak jeho Velicenstva

 

Oroszország / Российская Федерация

Drakon Ego Velichestva

 

Héber nyelvterületek

דרקון הוד מלכותו

 
Főmenü

 

 
Idézet

"Laurence kapitány, ön a sárkánya boldogságát tartja a legfontosabbnak. Ez így is van rendjén..."

Celeritas, Őfelsége Sárkánya

 
Chat
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2012-01-27
 

Butterfly-Wings - Egy18 éves lány blogja; érdekes cikkekkel, videókkal, véleményekkel várja a látogatókat. ^-^    *****    Tokio Hotel FANFICTION | Tokio Hotel véleményblog | Tokio Hotel FANFICTION fordítások | Tokio Hotel Fanfiction | TH blog    *****    A karma és az asztrológia kapcsolata    *****    Engedd meg, hogy horoszkópod elkészítésével szabad választásodban segítségedre lehessek. Várlak a csillagjövõ oldalon!!!    *****    ♫ Vár Téged is az egyetlen magyar nyelvû, megbízható Zara Larssonnal foglalkozó forrás! ♫ ZL Hungary ♫ ZL Magyarország ♫    *****    WISE-VOGUE | MERT A DIVATBAN IS LEHETSZ BÖLCS! - ÚJ BLOG TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA    *****    Nettó Bruttó Bérkalkulátor 2018    *****    A HUN Tv kezet nyújt, Asztrológiai elõadásom az Élet Magazin mûsorában.    *****    INGYEN letölthetõ OSHO könyvek, ezoterikus olvasmányok, Asztrológia: tanácsadás, oktatás.    *****    ***Munkatársakat keresek kezdetben mellékjövedelemként / Napi 1-2 óra munkával, majd késõbb akár fõállásban is!***    *****    Ingyenes tanácsadás,rendeld meg a tetszésed szerinti elemzést és minden kérdésedre választ adok.Részletek az oldalon!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    Csillagászati ismeretek kézdõk és haladók részére. INGYENES ASZTRO-suli minden tanulni vágyónak!    *****    ** Portálépítés - G-Portál & HTML & CSS & Wordpress segítségek, kódok, sablonok, egyedi scriptek **    *****    ASHLEY TISDALE! Újra megnyitott az oldal! ASHLEY TISDALE! Újra megnyitott az oldal! ASHLEY TISDALE! ASHLEY TISDALE!    *****    CSILLAGKÉPEK - a fokok szimbólumai    *****    SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG - 6 ÉVE ONLINE - SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG - 6 ÉVE ONLINE - SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG    *****    JENNIFER LAWRENCE MAGYARORSZÁG JENNIFER LAWRENCE MAGYARORSZÁG JENNIFER LAWRENCE MAGYARORSZÁG JENNIFER LAWRENCE    *****    Minimálbér, garantált bérminimum és szakmai minimálbér 2018 évben - 4 és 6 órás részmunkaidõs foglalkoztatás bére!    *****    Minimálbér, garantált bérminimum és szakmai minimálbér 2018 évben - 4 és 6 órás részmunkaidõs foglalkoztatás bére!