A sorozat több nyelven

A sorozat több nyelven

 

Naomi a köteteket 23 nyelvre fordíttatta le. Itt ezekről fogtok látni borítókat és egyéb információkat. Az adott nyelvre fordított címeket, kiadókat és más érdekességeket. Az angol nyelven, azaz az eredeti formában íródott kötetekről már sokat hallottunk, a magyar nyelvűeket meg ismerjük. A művek borítóképeit megtaláljátok a Borítótervek menüpontban.

 

Németország / Bundesrepublik Deutschland

Die Feuerreiter Seiner Majestät

 

Franciaország / République française

Les Dragons de Sa Majesté

 

Lengyelország / Rzeczpospolita Polska

Smok Jego Królewskiej Mo¶ci

 

Olaszország / Repubblica Italiana

Temeraire Il drago di sua maestà

 

Finnország / Suomen Tasavalta

Kuninkaan Lohikäärme

 

Japán / Nippon-koku

象牙の帝国 / Kedakaki oke no tsubasa

 

Hollandia / Koninkrijk der Nederlanden

Temeraire

 

Törökország / Türkiye Cumhuriyeti

Temeraire Serisi

 

Korea / Daehan Minguk

Temerereu

 

Spanyolország / Reino de E​spaña

El Dragón de su Majestad

 

Görögország / Elinikí Dimokratía

Ο δράκος της αυτού μεγαλειότητας / O drákos ti̱s af̱toú megaleióti̱tas

 

Svédország / Konungariket Sverige

Hans Majestäts Drake

 

Észtország / Eesti Vabariik

Tema Majesteedi Lohe

 

Portugália / República Portuguesa

O Dragao de sua Majestade

 

Románia / România

Dragonul Maiestatii Sale

 

Kína / Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

戰龍無畏 / Zhàn lóng wúwèi

 

Horvátország / Republika Hrvatska

Zmaj Njegova Veličanstva

 

Norvégia / Kongeriket Norge

Hans majestets drage

 

Csehország / Česká republika

Drak jeho Velicenstva

 

Oroszország / Российская Федерация

Drakon Ego Velichestva

 

Héber nyelvterületek

דרקון הוד מלכותו

 
Főmenü

 

 
Idézet

"Laurence kapitány, ön a sárkánya boldogságát tartja a legfontosabbnak. Ez így is van rendjén..."

Celeritas, Őfelsége Sárkánya

 
Chat
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2012-01-27
 

Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel,a legkedvezõbb áron és ingyenes konzultáció,a csillagjövõ oldalon. Katt!    *****    ~~~~ SOS ~ KÉRLEK, KÖVESD BE EZT A PROFILT, DIPLOMAMUNKÁMHOZ SZÜKSÉGES! DOBJ OTT EGY ÜZIT, ÉS VISSZAKÖVETLEK! ~ SOS ~~~~    *****    Rendelj részletes születési horoszkópot,3 éves ajándék elõrejelzéssel. Várlak szeretettel az oldalamon, kattints ide!!!!    *****    3D VIRTUÁLIS VILÁG!REGISZTRÁLJ TÖLSD LE A JÁTÉKOT ÉS ISMERKEDJ VILÁG SZERTE ÚJ EMBEREKKE!CLICKELJ A REGISZTÁLÁSHOZ!!!    *****    Vonatozzunk együtt a gyereknapon! Robogjatok Budapesten vagy Balatonfenyvesen, vagy készítsetek kisvonatot a Mesetárban!    *****    Filmes hírek és kritikák lelõhelye. ÚJ oldal, ami filmekkel és színészekkel foglalkozik. Nézz be most és máskor is!    *****    Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról | Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról    *****    HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON    *****    KÖNYVAJÁNLÓK - ha nem tudod mit olvass, itt találhatsz hozzá inspirációt - BOOKISLAND    *****    Loki rajongók! Fan Fiction és egyéb történetek! Gyere és olvass nálam kedvedre! Ha tetszik, claim loyalty to me! (Loki)    *****    Ayang - Avagy milyen is a világ az én szememmel    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA és segíts másoknak is az asztrológia tanaival!    *****    Társszerkesztõket keresek a dakotajohnson.tk újranyitásához.Ha érdekel és szeretnél jelentkezni kattints a részletekért!    *****    Április 22. a Föld napja! Az ünnep alkalmából cifraszûrös juhászlegény vár benneteket a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Egy jégkorong-rajongó lelkészgyakornok lány blogja - ha van kedved, nézz be, szeretettel látlak :) Gréti    *****    Minden Kedves látogatómat szeretettel várom Asztrológia oldalamon, ahol az oktatás INGYENES, az elemzés BECSÜLET-KASSZÁS    *****    Ayang Avagy milye is a világ az én szememmel    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    BOOKISLAND -> A könyvek birodalma elvezet a képzeletünk világába! <- BOOKISLAND