A sorozat több nyelven

A sorozat több nyelven

 

Naomi a köteteket 23 nyelvre fordíttatta le. Itt ezekről fogtok látni borítókat és egyéb információkat. Az adott nyelvre fordított címeket, kiadókat és más érdekességeket. Az angol nyelven, azaz az eredeti formában íródott kötetekről már sokat hallottunk, a magyar nyelvűeket meg ismerjük. A művek borítóképeit megtaláljátok a Borítótervek menüpontban.

 

Németország / Bundesrepublik Deutschland

Die Feuerreiter Seiner Majestät

 

Franciaország / République française

Les Dragons de Sa Majesté

 

Lengyelország / Rzeczpospolita Polska

Smok Jego Królewskiej Mo¶ci

 

Olaszország / Repubblica Italiana

Temeraire Il drago di sua maestà

 

Finnország / Suomen Tasavalta

Kuninkaan Lohikäärme

 

Japán / Nippon-koku

象牙の帝国 / Kedakaki oke no tsubasa

 

Hollandia / Koninkrijk der Nederlanden

Temeraire

 

Törökország / Türkiye Cumhuriyeti

Temeraire Serisi

 

Korea / Daehan Minguk

Temerereu

 

Spanyolország / Reino de E​spaña

El Dragón de su Majestad

 

Görögország / Elinikí Dimokratía

Ο δράκος της αυτού μεγαλειότητας / O drákos ti̱s af̱toú megaleióti̱tas

 

Svédország / Konungariket Sverige

Hans Majestäts Drake

 

Észtország / Eesti Vabariik

Tema Majesteedi Lohe

 

Portugália / República Portuguesa

O Dragao de sua Majestade

 

Románia / România

Dragonul Maiestatii Sale

 

Kína / Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

戰龍無畏 / Zhàn lóng wúwèi

 

Horvátország / Republika Hrvatska

Zmaj Njegova Veličanstva

 

Norvégia / Kongeriket Norge

Hans majestets drage

 

Csehország / Česká republika

Drak jeho Velicenstva

 

Oroszország / Российская Федерация

Drakon Ego Velichestva

 

Héber nyelvterületek

דרקון הוד מלכותו

 
Főmenü

 

 
Idézet

"Laurence kapitány, ön a sárkánya boldogságát tartja a legfontosabbnak. Ez így is van rendjén..."

Celeritas, Őfelsége Sárkánya

 
Chat
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2012-01-27
 

Karácsonyra szép AJÁNDÉK egy Személyre szóló asztrológiai elemzés! Kinyomtatva és bekötve örök emlék marad!    *****    ***MUNKALEHETÕSÉG!*** Új cég, új lehetõség, ingyenes regisztráció! Ugye tudod, mit jelent elsõk között lenni...?!    *****    A legfrissebb videojátékokról olvashatsz híreket! Elemezzük a Call of Duty sorozat legújabb részét World War II    *****    A RENDKÍVÜLI horoszkóp akciók Karácsonyig tartanak,most rendelj saját illetve szeretteid részére elemzéseket. Kattints    *****    Blog, Videojátékok, Szórakozás, Technika! Call of Duty: WWII és sok más!    *****    Légy te is egy Új Márka Elsõ tagjai között ahol Azonnali 28%haszonhoz juthatsz!Részletek:huncalifeandme@gmail.com    *****    Nyerj akár 1 millió forint értékû bitcoint. A játék ingyenes.    *****    Tudtátok, hogy a Csiga-biga gyerekdalban eredetileg szó sincs tûzrõl?    *****    LEGYÉL FARMASI TANÁCSADÓ VAGY VEZETÕ! OTTHONI MUNKA, MAGAS KERESETI LEHETÕSÉGGEL! HA MOST CSATLAKOZOL, MÉG NYERHETSZ IS!    *****    Mi mennyi 2018 - Árak, változások 2018 - minimálbér, családi pótlék, adókedvezmények 2018    *****    Légy te is a Farmasi csapaom tagja!!!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    A Dynasty és a TVD 8.évadából megismert színésznõ, Nathalie Kelley elsõ hazai rajongói lapja. KATT! KATT! KATT!    *****    WISE-VOGUE | SZISSZ ÉS KLAU BEAUTY-FASHION BLOGJA TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA // WISE-VOGUE    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    Karácsonyra AJÁNDÉKOZZ szeretteidnek, barátaidnak SZEMÉLYRE SZÓLÓ HOROSZKÓP ELEMZÉST 3 ÉVES ELÕREJELZÉSSEL!    *****    Szerinted melyik könyvet kellene elolvasnom? Melyik film érdemes arra, hogy megnézzem? - Mementoim.Blogspot.hu    *****    Születési horoszkóp + 3 év elõrejelzés + Felszálló holdcsomópont,Chiron, Lilith 2000 Ft. + ingyenes konzultáció. Most!    *****    Szerinted melyik könyvet kellene elolvasnom? Melyik film érdemes arra, hogy megnézzem? - Mementoim.Blogspot.hu    *****    Exkluzív Karácsonyi Ajándékok - Exkluzív Karácsonyi Ajándékok - Exkluzív Karácsonyi Ajándékok