A sorozat több nyelven

A sorozat több nyelven

 

Naomi a köteteket 23 nyelvre fordíttatta le. Itt ezekről fogtok látni borítókat és egyéb információkat. Az adott nyelvre fordított címeket, kiadókat és más érdekességeket. Az angol nyelven, azaz az eredeti formában íródott kötetekről már sokat hallottunk, a magyar nyelvűeket meg ismerjük. A művek borítóképeit megtaláljátok a Borítótervek menüpontban.

 

Németország / Bundesrepublik Deutschland

Die Feuerreiter Seiner Majestät

 

Franciaország / République française

Les Dragons de Sa Majesté

 

Lengyelország / Rzeczpospolita Polska

Smok Jego Królewskiej Mo¶ci

 

Olaszország / Repubblica Italiana

Temeraire Il drago di sua maestà

 

Finnország / Suomen Tasavalta

Kuninkaan Lohikäärme

 

Japán / Nippon-koku

象牙の帝国 / Kedakaki oke no tsubasa

 

Hollandia / Koninkrijk der Nederlanden

Temeraire

 

Törökország / Türkiye Cumhuriyeti

Temeraire Serisi

 

Korea / Daehan Minguk

Temerereu

 

Spanyolország / Reino de E​spaña

El Dragón de su Majestad

 

Görögország / Elinikí Dimokratía

Ο δράκος της αυτού μεγαλειότητας / O drákos ti̱s af̱toú megaleióti̱tas

 

Svédország / Konungariket Sverige

Hans Majestäts Drake

 

Észtország / Eesti Vabariik

Tema Majesteedi Lohe

 

Portugália / República Portuguesa

O Dragao de sua Majestade

 

Románia / România

Dragonul Maiestatii Sale

 

Kína / Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

戰龍無畏 / Zhàn lóng wúwèi

 

Horvátország / Republika Hrvatska

Zmaj Njegova Veličanstva

 

Norvégia / Kongeriket Norge

Hans majestets drage

 

Csehország / Česká republika

Drak jeho Velicenstva

 

Oroszország / Российская Федерация

Drakon Ego Velichestva

 

Héber nyelvterületek

דרקון הוד מלכותו

 
Főmenü

 

 
Idézet

"Laurence kapitány, ön a sárkánya boldogságát tartja a legfontosabbnak. Ez így is van rendjén..."

Celeritas, Őfelsége Sárkánya

 
Chat
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2012-01-27
 

Hûsölj a nyári melegben egyedi módon - nézz jégkorong meccset! Nem tudod, hol kezdd? Adok pár tippet! ^^    *****    STITCHERS - Gyere és ismerd meg a Freeform csatorna sorozatát és annak színészeit! Épp San Diego Comic-Con lázban égünk!    *****    Portálépítés és portáldíszítés kezdõknek és haladóknak! Rengetek leírás, JavaScriptek , CSS ,HTML kódok,Naptár,Design!    *****    INGYENES HOROSZKÓP ELEMZÉS, ASZTROLÓGIA OKTATÁS! CSAK REGISZTRÁLNOD KELL!    *****    Re-Startoltunk! Egy SZEREPJÁTÉK, amelybe bármikor becsatlakozhatsz! Légy te is Hõs! Hõsregék RPG    *****    Erdõszéli tudósítónk jelenti: Marculábi cica éjszakai felfedezõútra indult! Gyertek ti is! Részletek a Mesetárban!    *****    Születési horoszkóp 1000 Ft. 3 év elõrejelzés 1000 Ft. Párkapcsolati elemzés 1000 Ft. Óriási nyári akció csak nálam!!!    *****    Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lore rajzai ♦Lor    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Extrák - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed - Charmed -Játékok    *****    Re-Startoltunk! Egy SZEREPJÁTÉK, amelybe bármikor becsatlakozhatsz! Légy te is Hõs! Hõsregék RPG    *****    Filmek itt!    *****    Ha szeretsz filmet nézni klikk ide! Klikk klikk    *****    "Revealing the truth is like setting a match on fire. It can bring light or set your world on fire." | PROJECT D.C.    *****    Megújult külsõvel vár Magyarország egyetlen Olicity rajongói lapja! Mindennap friss hírek a sorozatról és a párosról!    *****    Készítsd el saját horoszkópod ingyen,csak kattints!Fantasztikus akciók a fõoldalon,ezt nem szabad kihagyni! Látogas meg!    *****    BLOG, STORYK, KRITIKÁK, BESZÁMOLÓK, KEDVENCEK, DIVAT, SZÉPSÉGÁPOLÁS, LAKBERENDEZÉS, MINDEN AMI EGY BLOGRA KELL!    *****    Nyári akció,minden horoszkóp megrendelés 1000 Ft. Rendelj most szeretteidnek ajándék horoszkópot.Várlak az oldalamon!    *****    Gréti. 23. ExmisszusGyakornok. Jégkorong. Ottawa Senators. Jean-GabrielPageau. ErikKarlsson. Írás. Olvasás. Blog. (:    *****    Azt mondják, hogy amikor egy fõnix meghal, a hamvaiból egy sokkal szebb, sokkal erõsebb madár születik…    *****    Fantasztikus nyári akció,minden horoszkóp megrendelés 1000 Ft. Rendelj most szeretteidnek ajándékot.Várlak az oldalamon!